De Highway to Heaven is te bestellen:
bij de Christelijke Boekhandel

ISBN: 90-70998-30-0
uitgeverij: Jongbloed

Het Highway to Heaven project

Bijbel voor Motorvolk

De CMA is de laatste jaren onder andere bezig geweest in samenwerking met het IBS(International Bible Sociëty) om een bijbel voor motorrijdend Nederland uit te geven.

Highway to Heaven

We zijn begonnen met dit project onder de naam biker-bible. Maar omdat deze naam al gebruikt wordt in heel Europa en ook de Belgische(Nederlandstalige) uitgave deze naam draagt, hebben we gekozen om de Nederlandse versie een eigen naam te geven. Het boekwerkje draagt de naam Highway to Heaven(“de weg” naar de Hemel) met daaronder in het oer-Nederlands “Bijbel voor Motorvolk”. De naam HtH is een variant op een welbekend poplied.

Bijbel

Het idee om een speciale bijbel voor motorvolk te maken komt niet van onszelf, vele landen zijn ons daar in voorgegaan. Maar in Nederland kennen we al wel een uitgave van de bijbel voor sporters “Meer dan overwinnaars” genaamd, dus niets nieuws onder de zon. Het is niet een nieuwe vertaling van de bijbel, want in de Highway to Heaven is het nieuwe testament en de psalmen en spreuken te vinden uit “Het Boek”. We hebben gekozen voor deze vertaling omdat het in de taal van deze tijd geschreven is en dus begrijpelijker voor mensen die niet gewend zijn om in de bijbel te lezen.

Wat maakt het een Bijbel voor motorvolk?

Ten eerste is het een handig zakformaat, waar altijd wel een plekje voor is in je motorjas of tas. De cover zal de doelgroep zeker aanspreken, een groep motorrijders onderweg, en met vetgedrukte letters Highway to Heaven. Als je gaat bladeren zie je getuigenissen van leden van de CMA met daarbij kleurige foto´s van de diverse personen en hun motoren. Achterin zijn allerhande adressen en telefoonnummers van hulporganisatie te vinden. Maar ook een gebed, voor degene die wèl wil bidden maar niet weet hoe. En een handleiding, voor als je wel in die bijbel wilt lezen maar niet weet waar te beginnen.

Proces

Het was een hele toer, qua investeren van tijd en energie, om op het punt te komen waar we nu zijn. Ondergetekende projectleiders waren belast met het uitdenken en uitvoeren van het hele proces, van het brainstormen tot aan het distribueren. Gelukkig ervoeren we het meestal niet als last maar als voorrecht zeker nu het bijna is afgerond. In het begin stond het geld inzamelen centraal, dit is bij elkaar gebracht door persoonlijke giften en acties van de leden. Maar een groot deel is afkomstig uit kerken en gemeentes waar we dan een presentatie mochten geven over de CMA en de plannen die we hebben voor een bijbel uitgave. Vervolgens was de collecte of een gift dan bestemd voor dit doel. De volgende taak was, om de inhoud bij elkaar te krijgen. Het belangrijkste kregen we gelukkig op een presenteerblaadje van het IBS, maar al het andere bij elkaar krijgen daar zit nog veel werk in en gelukkig hebben we daar hulp bij gehad. Inmiddels (sinds het voorjaar 2004) ligt de Highway to Heaven bij al onze leden en zijn er al vele exemplaren uitgereikt aan geïnteresseerde bikers.

Bruggen bouwen

We zijn heel dankbaar voor al die giften en ook dat de diverse gemeentes ons in staat hebben gesteld om uit te leggen wat we precies doen en wat ons drijft. Heel graag willen we op die manier ook bruggen bouwen, tussen de kerk en de mens die daar zo van vervreemd is. De motorrijder/biker voelt zich doorgaans niet thuis in “de kerk”, meestal zien ze er ook een beetje anders uit dan de doorsnee kerkbezoeker. We hopen met onze medewerking aan diensten te bereiken dat die ander, zich geen vreemde eend voelt, maar vooral welkom.

Glorie aan God de Vader de Zoon en de Heilige Geest, die dit mogelijk gemaakt heeft.

CMA Nederland
Postbus 6024
1780 KA Den Helder
www.cma-nl.org

Projectleiders :

Giften en donaties kunt u overmaken op: